Türkçe Lost ve Lost’ta Türkçe
Geçen günlerde Lost dizisinin Türkçe yayını TNT kanalında yayınlanmaya başlamıştı. Her ne kadar merak etsemde izlemek için bir çaba harcamadım. Hem ne gereği var ki Benjamin zaten Türkçe konuşmaya başladı.
Lostun güncel son bölümü olan S04E09′da en iyi bölümler arasında yerini aldı, bazı şeyler açıklığa kavuştu bazı şeyler kafa karıştırdı. Ancak bölümün gereksiz bir o kadar da önemli olayı
-ikisi bir nasıl oluyorsa- Benjamin’in Türkçe konuşması. Konuşması dediğimiz de “Türkiçe biliyo musunuz?” şeklinde karşısındaki silahlı kişilere sorması. Kulaklarıma inanamadım, geri sardım bir daha dinledim
-Ya hepsini şöyle adam gibi Türkçe konuşsanıza :)- Neyse o Türkçe konuştuya etrafta yaygara koptu. “Yok efendim teröristlere devamı…
Fazla televizyon izleyen birisi olmadığım için Türk dizilerinden bihaberim diyebilirim. Gazetelerin televizyon eklerinde gözüme çarptıkları kadarlar. Yalan söylemeyeyim takip ettiğim bir dizi vardı : Kavak Yelleri. Onu da iki hafta önce bıraktım. Bir zamanlar da