Geçen günlerde Lost dizisinin Türkçe yayını TNT kanalında yayınlanmaya başlamıştı. Her ne kadar merak etsemde izlemek için bir çaba harcamadım. Hem ne gereği var ki Benjamin zaten Türkçe konuşmaya başladı.

Lostun güncel son bölümü olan S04E09′da en iyi bölümler arasında yerini aldı, bazı şeyler açıklığa kavuştu bazı şeyler kafa karıştırdı. Ancak bölümün gereksiz bir o kadar da önemli olayı -ikisi bir nasıl oluyorsa- Benjamin’in Türkçe konuşması. Konuşması dediğimiz de “Türkiçe biliyo musunuz?” şeklinde karşısındaki silahlı kişilere sorması. Kulaklarıma inanamadım, geri sardım bir daha dinledim -Ya hepsini şöyle adam  gibi Türkçe konuşsanıza :)- Neyse o Türkçe konuştuya etrafta yaygara koptu. “Yok efendim teröristlere ‘Türkçe biliyor musunuz’ diye sorarak Türkleri teröristlere benzettiler, karşısındaki saygın bir bilim adamı olsaydı, Einstain olsa gık çıkmazdı, “bakın Türkçe nerelerde kullanılıyor” diye göğüs gererlerdi.

Hayır efendim, orada Türkler teröriste benzetilmedi. Adam orta doğuda, çölde uyanıyor. Etrafına bakınıyor ve birden eli silahlı, atlı kişiler ile karşı karşıya geliyor. Önce İngilizce -ana dili-, sonra Arapça -oranın dili- ardından Türkçe soruyor. Türkçe orta doğuda İngilizce tadında bir dil, orta doğunun en gelişmiş ülkelerinden ve Avrupa’ya her yönden en yakın ülke olmasından mütevellit İngilizce gibi rağbet görüyor. Benjamin’de bundan dolayı Türkçe bilebilme ihtimallerini düşünerek sorusunu Türkçe soruyor. Korkmayın biz hala aynı biziz, biraz reklamımız oldu o kadar.

He, oldu da beni orada terörist gibi gösterdi bu dizi, güya, olsun ben etkilenmedim. Sen etkilendiysen -etkilenen kişi- adam gibi çalış adam gibi reklamını yap, bütün Dünya kim olduğunu bilsin. Halkınada eğitim ver, Lost’ta Türkçe bir cümle geçti diye YouTube‘u o ânın videosuna boğmasın. Eziklik yapmasın. Ayrıca sırf bu yüzden Lost’a ambargo uygulama derim. “Neler oldu, bitti” diye için ukte kalır, patlarsın

Alın size söz konusu replik ânı;

Slayt Gösterisi Başlat